RENEW YOUR OFFICE CHAIR IN LESS THAN 2 HOURS

     Hoy vamos a ver como renovar una silla hecha literalmente una mierda con una funda nórdica hecha jirones :)

     Today we´ll see how to renew a destroyed-fabric chair with an old shattered duvet cover :)

 1) Comenzamos con que veáis el mal estado en el que estaba la silla, o mejor dicho la tapicería, porque el cuerpo de la silla está en perfectas condiciones para que se pueda seguir usando:

The chair had a really bad appearance...

Tenía que tapizarla con algo, y lo único que tenía a mano era una funda nórdica que estaba medio destrozada:

I had to upholster it and the only usable thing I had at home was this old duvet cover:

2) Lo lógico es empezar desmontando la silla (al menos desarmándole los brazos), pero como era la primera vez que hacía algo así decidí empezar con la espalda y si iba quedando bien ya la desmontaba después.
Empecé por poner la tela al revés sobre la silla y tomar medidas a ojo marcando con bolígrafo:

I started from taking measurements at a guess and marking with a pen.

Una vez hechas las marcas recortamos el retal necesario, no olvideis dejar 2 ó 3 cm extras a cada lado para poder hacer las costuras.

Once we´ve got the measurements, we´ll cut the fabric, do not forget to add 2 or 3 extra cm on every side in order to be able to sew the pieces later.

Comprobamos que vamos a tener suficiente tela y volvemos a marcar a boli el contorno por donde debemos coser. Usando esta primera como modelo corto otro trozo de iguales dimensiones para la parte trasera de la silla, además necesitamos una tira para hacer los "bordes" que conseguimos con el mismo sistema de marcado a boli.

Make sure the piece of fabric will be enough and cut a second one of the same dimensions for the other side of the back-chair. Also cut a third piece to make the "border" of the chair.

3) Comenzamos por coser las piezas, lo hacemos del reverso para darles luego la vuelta:
  
Sew the pieces on reverse.

4) Probamos la pieza y si está correcta damos una segunda costura para asegurar los puntos.

Try it and if it´s ok resew again to enforce the sewing.
 

Aquí, en vistas a que la cosa iba por buen camino ya me decidí a desmontar la silla, jejeje :))

Take off the "arms" of the chair.

Una vez comprobadas las medidas sacamos la funda y planchamos bien. Para que quede ajustada la he cosido a mano por la parte de abajo, pero podéis graparla si no tenéis ganas de tanto rollo.

Once we check that all the measurements are right we have to iron the fabric, try it again and sew it by hand at its bottom side.




5) Vamos con la parte del sillón.
Corto un cuadrado de tela que sobre más o menos un palmo por cada lado (cómo veis está bastante irregular, pero no pasa nada, luego no se nota):

For the bottom of the chair we´ll cut a squared piece of fabric almost one hand longer than its real shape.

Aquí se puede grapar la tela directamente a la base si tenéis una buena grapadora, como yo no la tenía decidí ponerle un elástico a la tela en los bordes y ajustar.

 If you want you may finish this part with staples, but this time I decided to use an elastic band.



6) Coso un dobladillo en el revés de la tela con el ancho suficiente para que pueda pasar un elástico:

Make a hem wider enough to keep the elastic band in.

7) Una vez que tenemos la tela con el elástico la planchamos bien, la ponemos sobre la base de la silla y tiramos con cuidado de ambos lados del elástico hasta ajustar todo lo que podamos y se quede tal que así:

Iron the fabric well, put it over the bottom of the chair and work with the elastic band untill you make it tight enough:

8) Atamos bien, cortamos el elástico sobrante y volvemos a montar la silla.

Tie the elastic, cut it and reassemble the chair again.

 
9) Está claro que con una tela más bonita habría quedado mucho mejor, pero para ser la primera vez puedo estar bastante satisfecha con el resultado, ¿no? :))

It´s clear that if I had a prettier piece of fabric the result would have been more impressive, but to be my first time I should be really satisfied, shouldn´t I? :))