Today´s Re-fashion: from dress to shirt.
A) Vestido muy ajustado en la parte del pecho pero demasiado ancho por la parte baja.
Starting from this. Too tight in the top, too wide in the bottom.
B) Al principio mi proyecto era intentar hacer la falda un poco más recta y reutilizarlo como vestido, pero al ajustarlo se iba a quedar demasiado corto...así que pasé a la segunda opción : convertirlo en blusa.
Como me me ajustaba mucho de arriba, comencé por ponerle una cremallera vista en la espalda para facilitar el tema de ponérselo y quitárselo.
La espalda era lisa, y lo hice sin pensar, un corte en el centro, un dobladillo fino y luego la cremallera, (no olvidéis cambiar el prensa-telas en la máquina!!)
At the beggining my project was to re-fashion this dress to a new one, but as I wanted it to be tighter it probably would go too short to wear it, so, best option was to turn it into a shirt.
I started by adding a pretty zipper on the back.
C) Corto el largo del vestido para que quede como camisa, además me meto un poco por los lados para que no sea tan tan tan demasiado ancha. Para luego poder ajustar un poco más reutilizo el cinturón que ya tenía el vestido cosiendolo por el frontal al mismo.
Cut the lenght of the dress so it will work as a shirt, also sew both sides to reduce its measures.
I reused the former dress belt by directly sewing it to the front part of the dress.
D) Planchamos.... y así es como ha quedado :o
Tome to iron...and wear :o
No comments :
Post a Comment