Todas tenemos ese vestido que nos super-encanta....y no, desgraciadamente no hemos encontrado otro igual....Así que, la pregunta es, ¿por qué no clonarlo?.
Pues que sepáis que es mucho más fácil de lo que parece.
La ropa es como un puzzle, está compuesta de piezas que podéis diferenciar fácilmente por que están separadas por costuras, así que, toma tu vestido, alfileres, lápiz, papel de pintor y ¡a comenzar!.
We all have that super-cute dress and NO, we weren´t able to find another one like this...so I was wondering, Why am I not cloning mine?
You should know that this is easier than it looks like. Clothes are like a puzzle, whose pieces are separated by seems, so just take your that dress, sewing pins, pencil and pattern paper....and Let´s get started!
Primero hay que ir sujetando el vestido poco a poco con alfileres al papel e ir calcándo las piezas una a una.... Los patrones se hacen siempre de medio cuerpo, en este caso tenemos la parte superior del vestido, mitad de la espalda y mitad del frontal.
Fisrt hold the dress with the sewing pins to the paper and carefully copy its pattern.
Una vez que tenemos las piezas (no olvidéis medir y ver que os coinciden bien unos lados con otros), las aplicamos sobre la tela y vamos cortando (¡tampoco olvidéis los cm extra de costura!).
Once we got all the pieces (do not forget to check measurements on both sides on coincident pieces), hold them to the fabric and cut (leave enough additional seem cm!!).
Ya tenemos la tela cortada y hay que empezar a montar el rompecabezas.
Vamos cosiendo pieza a pieza.
Ok, so now fabric is ready...let´s start with the "puzzle" sewing...
Y ya tenemos el top:
And our heart shaped top is ready:
Continuará.....
To be continued....
No comments :
Post a Comment